Hola amigos de Rutas en dos Ruedas, hoy voy a tratar, por
favor recuerden esta palabra, de traducirles una carta que le envié al
editor de una revista que se publica acá en Australia.
El motivo de la carta fue un artículo que él publicó en Agosto 2008 y en
el que pregonaba las bondades de unas botas de fabricación local, y yo
en mi carta le relato mi experiencia con esa marca de botas.
Septiembre ha sido un mes oscuro, no malo ni negro, solo oscuro, y esto
me ha hecho pensar que a veces el editor está bajo la impresión de que
nosotros, los plebeyos, recibimos el mismo nivel de atención y servicio
en los negocios de motos que él recibe.
Una de estas situaciones en Septiembre, la que voy a compartir con
ustedes, está conectada con parte de mi equipo de andar en moto, mis
queridas botas, ellas estaban muy cerca de mi corazón, y ustedes me van
a comprender cuando digo que uno llega a tener una relación muy especial
con sus botas.
Este confiable par de botas, marca Rossi, muy bien hechas en Australia,
fueron compradas en Stoney Creeck Motorcycles. Yo recuerdo la compra
como si fuera ayer, me las probé, entregué el dinero y Margaret envolvió
la caja y me las pasó.
Cualquiera se podría haber confundido y pensar que era una ceremonia
religiosa.
Después de esto juntos fuimos a todos lados y por todos lados, juntos
pasamos calor, tierra, frío, lluvias, lo que quieras, nosotros, mis
botas y yo, sufrimos y disfrutamos todo, y después de solamente 25
años..., se les salieron las suelas, sí leyeron bien, se le salieron las
suelas después de 25 años.
Yo he leído muchas veces que una foto cuenta la historia, bueno mis
amigos, acá están las fotos, pero estas fotos no cuentan ninguna
historia. Yo comparto esa historia con mis botas, Nosotros somos la
historia.
Fue el sábado 29/08, estábamos en el encuentro del “club del sidecar”,
un encuentro magnífico, si me permiten agregar, cuando las suelas
dijeron basta, se salieron…, no un aviso, una queja, nada, solo se
salieron…
Así de simple, no que tuve que arreglarlas un poco antes y otro poco más
tarde, no, las suelas se salieron, decidieron al unísono que ya estaba
bien, habían tenido bastante y basta..., yo me quedé incrédulo, casi que
me sentí desnudo, el cuero de arriba, los cierres, todo perfecto… pero
las suelas…
Yo no creo poder explicar con palabras lo que sentí, la pérdida, el
vacío, al igual que la larga y oscura noche alrededor de la fogata,
llena de estrellas y memorias, y la gran pregunta, y mañana qué?;
también en el aire flotaba la otra gran pregunta, dónde diablos puse el
recibo de esa compra, decididamente tengo que ir reclamar por la
garantía.
Hace apenas 25 años de esa soleada tarde otoñal en la que Margaret me
dijo “tienen garantía de por vida” y no creo haber estado hablando de la
vida de una polilla en esa oportunidad.
Todo lo que pude hacer en ese momento fue buscar un poco de cinta
aisladora y hacer una reparación a la rápida, y esperar que nadie lo
note… Sí ya sé que el color verde de la cinta no ayuda, pero eso fue lo
único que conseguí en el momento y la verdad es que no había otra cosa,
era eso o nada.
La botas y yo pasamos un fin de semana bárbaro, para recordarlo y
disfrutarlo el resto de mi vida, lo que me he reído ese fin de semana no
se puede contar, pero lo que sí recuerdo es el haber hecho la promesa de
buscar a lo largo y ancho de este país hasta encontrar a alguien que
pueda reparar y retornar la vida a mis botas.
Esa noche hice la promesa a todos los presentes y a las botas, que el
próximo año voy a ir al encuentro del Club del Sidecar con mis botas
Rossi puestas.
PD. Todavía estoy buscando alguien que me las repare y ya estamos a principio de
Julio/09. Espero poder cumplir con mi promesa.
September has been a somewhat dark month, not bad, but sombre, and it’s made me
realise that sometimes you are under the impression that we, the commoners,
receive the same level and quality of service from the industry as you do. Sorry
Pete old chap, but this is not always the case.
The first incident in September that I would like to share with you and the rest
of the readers is one that involves a piece of riding apparel, one very close to
my heart, this involves a pair of boots, and you all will understand how
attached one can became to ones boots.
This trusty old pair of Rossi boots, a very good Aussie made boot, was bought at
Stony Creek Motorcycles. I remember the transaction like if it had happened
yesterday, I handed the money, and Margaret pass them onto me, you could think
it was a religious ceremony; after that ceremony, together, we went everywhere.
We’ve been hot, dusty, cold, wet, you named it, we have been through it all, and
then after only 25yrs……………………., the soles let go.
I have read time and time again that a picture tells a story, well, Peter, this
picture may show you something but it will not tell you any story. I share that
story with the boots, we ARE the story. And then on Saturday the 29th whilst at
the sidecar rally, a magnificent event, I may ad, near beautiful Hill End, the
soles just let go……, no warnings, they just let go.
Just like that, no a bit here and a bit there, no time for a quick repair, no,
the soles decided that enough was enough and then they were gone, I was left in
denial , like naked, the leather top and the zippers are like new but the
soles,………… not longer there……….
I don’t think I can explain the sense of lost, of emptiness, like the big dark
night we had around the camp fire, full of stars and memories, but very dark,
and a big question mark about tomorrow; and also floating in the night air, was
the big question. Where the hell did I put the purchase docket for this boots,
definitely this is a warranty claim.
It has been only 25 yrs since that bright sunny day in autumn 1982; I think life
time warranty means something else, unless we are talking mogon moth lifetime
here.
All I could do was to reach for the masking tape, made a quick repair and hope
that nobody notice it, yes smarty pants, I know the colour of the tape doesn’t
help, but remember that I was at a rally, and I had not too many choices there,
it was either that or nothing.
The boots and myself had a fantastic W/E, but I decided there and then that it
was not the last W/E, I promised that I’ll look far and wide for a repairer, a
boot maker any thing capable to bring them back to life after this incident,
after all we share our lives with people with heart transplants and so many
others transplants that I honestly believe there is more life into this pair of
old trusty boost.
That night I made a promise to all present and to myself, next year I’ll be here
with my boots. I’ll see you, all of you at the sidecar rally next year with my
ROSSI BOOTS.
©
Hecho el
depósito que prevé la ley 11723.
www.rutasendosruedas.com.ar
2001
Política de privacidad
Los derechos de los textos y fotos de esta página pueden pertenecer a
los propietarios de Rutas en dos Ruedas o a terceras personas o
entidades. Si desea utilizar algún contenido de esta página, incluidas
las fotos, por favor solicite autorización por correo electrónico.
